Ёш Каралаец

Батуми. Пьяца

Год ведь еще не прошел? С прошлого октября? Ну тогда все ОК. Итак, одно из сильнейших архитектурных впечатлений от Грузии. В старом Батуми. Идешь по улице царя Фарнаваза в сторону порта. И вдруг перед тобой вырастает (не отвлекайтесь, я пока не про Иру) Кампанила.



Collapse )
Ёш Каралаец

Kvestball. Как пишется?

У меня есть прекрасная френдесса в Бристоле. Такая коренная агличанка. Она посмотрела наш новый сервис Квестбол и говорит: все у вас там круто! Вот только название своего сервиса по-английски вы написали с ошибкой. Поскольку, "вопрос" по-английски - quest, то и сервис ваш нужно писать - Questball. А так, как вы написали - Kvestball, по-английски выглядит очень убого, говорит англичанка.


И вспомнилась мне история из моей боевой юности.
Когда я был молод и непоседлив, я поехал в Америку. Мне очень понравилось всё! Особенно люди. Что надо люди. Особенно мой первый хост Дэн Геллер. Это он научил меня американишу. Практически спас меня от немоты и несуразности: https://k-plan.livejournal.com/54162.html. Обладая отличным нью-йоркским выговором, он (верх комплиментарности!) приравнял мой английский к канадскому.
Как-то раз мы ехали с Дэном по Атланте и наслаждались общением. И вдруг я увидел на одном из домов вывеску. Ту же, что видите и вы: Kvik Kopi. Я вздрогнул и говорю Дэну: "Ты видел ту вывеску?" Он: "Какую?". Я тут же написал ему эту абракадару на салфетке. И этот поц принялся мне, парню из далекой, болотистой, бедной и отсталой России втирать, что есть такой сервис - копирование документов при помощи электро-копировальных машин , что ... бла-бла-бла... Я ему: "Ты мне мозг не парь (D
on't fuck my brain)! Я этих ксероксов продал херову тучу и копи-центров создал три десятка. Ты посмотри, как тут написано Quick Copy (быстрое копирование)!" Он скосил взгляд из-за руля, пригляделся и заржал: "Ну ты же понял! И запомнил! Значит все круто!"
Вот те нате... Выходит по-английски можно и так: навыворот, с ашыпкой, с провокацией, но прикольно и доходчиво. И людей это веселит!
Так и мы, придумывая английскую версию названия нашего сервиса Квестбол, решили: а пусть нас лучше хорошо узнают, чем хвалят за английское правописание. Ведь кроме этих самых зацикленных островитян с западного края Европы, всё остальное англоязычное человечество (нас больше миллиарда!) удивляется их странному способу писать слова "королева", "быстро" и "вопрос". Поэтому не Queen, quick & quest. А Kvin, kvik и kvest!
Поэтому, да здравствует Kvestball!
Ёш Каралаец

ВОХРОГРАД

Неделю назад пришлось побывать в Москве. После 5-летнего перерыва. Одно из сильнейших впечатлений - количество людей в форме охраны на улицах, в метро, на мостах и мостиках, в скверах и пр. пр. Причем, реально крутые гарды были только в "Детском Мире". Вот прям такие шварценегры, аж почти что лундгрены: рост, стать, пиджаки, девайсы.... Оно и понятно: у них там окна в окна - ФСБ. Вот они сами себя и охраняют. В остальных местах ходют какие-то совсем уж бабки и дядьки мелкого росточка в телагах с шевронами "Росгвардия", "ФГУП Охрана" и "ФИО". Лица - испуганные. При попытке сфотографировать - тушуются.



На пешеходном мосту Богдана Хмельницкого на 7 пешеходов насчитал 16 таких бабок и дядек. Я понял так, что их там заложниками держат на случай подрыва моста: чтобы без жертв не обошлось. Вот они и перепуганы.



Всюду загородки, турникеты, стальные сетки - прямо нигде не пройдешь, хотя пешеходные места обильно замощены плиткой. На всех входах рамки металлоискателей, рентгены, по пять охранников. Создают толпу, чтоб больше народу взорвалось. При попытке войти в Киевский вокзал - заблудился: таблички "Вход" и "Выход" нарочно перепутаны, за входом в тамбуре реальный блок-пост, проход по вокзалу нарочито запутан/затруднен/замаскирован. И охрана (совсем старички+совсем мальчики) всюду - всюду. Короче, народ, у них там охранный психоз захлестнул весь город. И они с этого кормятся: ставки/премии, куртки/шапочки и проч...

Заметили, я не сказал "безопасность"? Я сказал "охрана". ВОХРОГРАД какой-то!
Ёш Каралаец

Все равно урожай!

Мои френды живут на разных континентах (почти на всех). И у каждого свои природы-погоды. Но те, кто живет это лето у нас, в Ёшке, тот знает, что по теплу и солнечным дням оно (это лето) отстает от нормы на месяц. Последние две недели как-то начало нагреваться. И пошел жэ урожай! Эти две помидоры - не самые крупные (чего там - два в ладони). Самые крупные (те что один на две ладони) мы слопали на закусь с соседями в прошедшее Вскр.



Но все-равно, хороши, верно! Collapse )
Ёш Каралаец

У фонтана

Уже неделя прошла, как внуков разобрали родители: кого в Казань на Волгу, кого в Крым увезли купаться. Живем мы с Ирой теперь тихо: по утрам делаем зарядку, вечером поливаем в тепличках, закатываем баночки, ходим в гости к соседям. По Ёшке на самокатах не рассекаем. Нормальные старички в нормальной деревеньке, чо... Но было же! было весело!

Ёш Каралаец

Поливалка

Чо тут рассказывать?
Включили поливалку, спрятались за ёлками, и не мешали внукам дурить. А потом вовремя подхватили в полотенца и растерли. Если кто помнит, у нас на прошлой неделе при ярком солнышке едва до 20 градусов доходило. Так что — растирать.



Collapse )

Ёш Каралаец

Обо всём

Я приготовил им горы еды. Они  все съели. Ира нарисовала им на асфальте игру-"ходилку". Они  всё исходили. Они тыщу раз проехали вокруг дома на самокатах. Ира сделал им кегли из ПЭТ бутылок.



Сперва мазала Мика.Collapse )
Ёш Каралаец

Перепиленные яйца.

Вы сколько яиц за один присест можете съесть? Чо, правда?! А перепелиных? Мдя.... Ну, вы пожрать....
А у нас проблема: внуки к яйцам относятся скептически, не особенно-то и налегают. Хотя перепелиные яйца нам поставляет со свей домашней миниптицефермы наш друг Юра Дресвянников.



Вот мы и попросились к нему на экскурсию. Collapse )